Оковы

ОКОВЫ


"Свобода плещет крыльями меж строк Корана"
(с) Али Шариати


Оковы душат мои запястья,
Губам муслима не знать Причастья.
Питает Даром молитвы сладость,
Священной вязью расшита радость.
Изгнав сомненья с души порога,
Ищу увидеть живого Бога!


2021-03-12 S. (Ред.1.2)


На илистрации: классическая арабская
каллиграфия ШАХАДА (Свидетельство)
ЛАИЛЛАХАИЛЛАЛАХУ
МУХАМАДУРРАСУЛУЛЛАХ
"Нет божества, кроме Бога.
Мухаммад посланник Бога."

Примечания:

1. Священная вязь - строки Священного Корана, записанного арабской вязью.

2. Дары - Святые Дары в христианском Таинстве Евхаристии.

3. Муслим - араб. MuSLiMun, англ. Muslim, мусульманин.

4. Строчка "Священной вязью расшита радость"
является аллюзией на бейт из газели Руми:
"Знаки Бога, по которым вышивает вкривь и вкось
Богослов, не понимая суть божественной канвы."

5. Али Шариати (1933-1977), богослов,
преподаватель Университета в г.Мешхед,
на Западе сравнивался с Мартином Лютером
по его влиянию на идеи Исламской революции
в Иране 1979 г.
Цит. по статье " Ислам, Россия и Запад",
Юрий Каграманов, "Новый Мир", номер 7, 2001.