Рахель. Ночной кошмар

перевод с иврита


Побить камнями - был мне приговор.
Сидели судьи и кивали головой:
Проклятие, проклятье и позор
Той, что грешила телом и душой!

Босые ноги обжигает пыль,
Иссякли силы, тяжело идти,
Колючки и шипы на всём моём пути
И с неба та же пыль.

И так бреду - шаг и ещё шажёк
А если оглянусь и посмотрю назад -
Увижу ль как взлетит платок
В руках того, у стен суда?