Кукушка Луи Дакена
?КУКУШКА? ЛУИ ДАКЕНА
Кукушка из сюиты клавесинной,
Как говорят, по форме Рококо,
Но нервно переполнена тревогой,
Израильским ознобом, будто Нил
Вот-вот сомкнётся, волны Красна моря,
Нас пропуская, сетью обовьют
И вновь в мир тьмы уйдём мы и растаем.
Но нет – тоска свята, она ещё сильней,
Когда ты, встретив Бога, не поддался,
Когда Он спас тебя и всю семью в народ
С надеждою собрал – а ты надежду предал.
Кукушка, не молчи! Кукушка, повторяй:
В тревоге путь, назначенный нам свыше.
В тревоге путь избранникам – кукуй!
Пусть ввечеру, как клонятся ко сну,
Твой молоточек клавесинный слышат.
Кукуй, родимая, кто к вечности был зван,
Ещё не всё сам предал, может слышать
Твой горестный и сладостный призыв:
Кукуй, пророчица, быть может, мы услышим…
26 июля 2021 года – слушая ?Кукушку? (?Le coucou?) Луи Клода Дакена (Louis-Claude Daquin, 4 июля 1694 - 15 июня 1772) из его клавесинной сюиты, которую он написал в 1735 году (Pi;ces de clavecin, Troisi;me Suite).
Кукушка из сюиты клавесинной,
Как говорят, по форме Рококо,
Но нервно переполнена тревогой,
Израильским ознобом, будто Нил
Вот-вот сомкнётся, волны Красна моря,
Нас пропуская, сетью обовьют
И вновь в мир тьмы уйдём мы и растаем.
Но нет – тоска свята, она ещё сильней,
Когда ты, встретив Бога, не поддался,
Когда Он спас тебя и всю семью в народ
С надеждою собрал – а ты надежду предал.
Кукушка, не молчи! Кукушка, повторяй:
В тревоге путь, назначенный нам свыше.
В тревоге путь избранникам – кукуй!
Пусть ввечеру, как клонятся ко сну,
Твой молоточек клавесинный слышат.
Кукуй, родимая, кто к вечности был зван,
Ещё не всё сам предал, может слышать
Твой горестный и сладостный призыв:
Кукуй, пророчица, быть может, мы услышим…
26 июля 2021 года – слушая ?Кукушку? (?Le coucou?) Луи Клода Дакена (Louis-Claude Daquin, 4 июля 1694 - 15 июня 1772) из его клавесинной сюиты, которую он написал в 1735 году (Pi;ces de clavecin, Troisi;me Suite).
Метки:
