Рубаи 31-40

31.К вершине шел он, но вернулся с полпути.
Другой к вершине шел, и путь сумел найти.
Но так как наша жизнь – туда дорога и обратно,
Назад второму дольше довелось идти.

32.От Африки до ледяной Норвегии
Уже не дарят женщинам элегии.
С мужчинами они добились равных прав,
А все же раньше были привилегии.

33.Она пришла из глубины времен,
И каждый этой Книгой покорен.
Но стал бы совершеннее мужчина,
Будь из ребра он Евы сотворен.

34.Ты почему не уезжаешь за моря,
Желаньем жить по-человечески горя?
Зачем мне ехать за кордон куда-то,
Когда и здесь мне плохо, честно говоря?


35.Просили как-то старца дать ответ:
Ну, почему на свете мира нет?
Мы здесь, - ответил он, - все инопланетяне,
Но с разных прилетевшие планет.

36.Спешу. К жене с отчетом мне пора.
Но ты ведь холост был еще с утра?
Я холост и сейчас, но коль жена узнает,
Мне не видать ни света, ни добра.

37.Я молод, как когда-то был давно.
И вновь весна стучит в мое окно.
Так день за днем себя обманываю я,
Но время обмануть нам не дано.

38.Чтоб в море одолеть и шторм, и ночи мрак,
Знать нужно каждый риф и не терять маяк.
А прочный брак, - коль с будущим мужчина
И с прошлым женщина, вступающая в брак.

39.Зачем, быть может и не зря,
Спешишь, от гнева весь горя,
Правителя сменить во что бы то ни стало?
Получишь худшего царя.

40.Один нужды не знает в хлебе и вине.
Другой и крошкам рад, барахтаясь на дне.
Но день ушел, и нет ему возврата.
И оба сожалеют о прошедшем дне.