Из старого...

РАСКРЫТЫЙ ВЕЕР В ЯПОНСКОМ САДУ



Когда б владел я целым миром,
Хотел бы веером сим быть;
Всех прохлаждал бы я зефиром
И был бы всей вселенной щит;
А ты, махаясь, Хлоя, мною,
От жара сильного дыша,
Как солнце бы цвела красою,
Моей быв тенью хороша.

(Г.ДЕРЖАВИН Веер)


_______________________________________________

А джорно

Всё только показалось.А джорно.* Ослепление.
Не тот. Не то. Не ты. Не светопреставление.
Лишь светлячок. Обманка Не светоч на пути.
Тебя терять так страшно... Его- легко найти.
Я голову склонила.. Не проявляй страстей..
Ты свет очей ,любимый.. Мой главный. Мой сэнсэй.




*Об искусственном освещении: яркое, по силе приближающееся к дневному.



Катаржанка

В цЕпях любви к тебе.
Я вечная каторжанка.
В руках щербатая миска
С похлёбкою из страстей.
Я не прощаю судьбе,
Что я тебе- иностранка,
Что ты от меня так близко.
И так далеко,сэнсэй.*



*Сэнсэ;й (яп. ;; — букв. ?рождённый раньше?, преждерождённый) в Японии — вежливое обращени к старшему по возрасту человеку
_____________________________________________________
Сэнсэю нежно


Люблю тебя на бис.
Повторно. Всем назло.
Мой вечный экзерсис.*
Завяжем боль узлом.
Синде морайимасу.**
Я не скажу тебе.
Ками*** венчальной фазы.
Сэнсэй в моей судьбе.


· Экзерсис -Упражнение для совершенствования техники в музыке и танце.
** Синде морайимасу*: "прошу Вас умереть"(яп.) Элемент японского этикета, аналогичное русскому: "Иду на Вы!".
*** Ками*: дух, божество.