Сын Бедзенага, маленький Арахдзау ч. 1

Нартский эпос

Часть III. Сослан

Рядком садитесь, взгляд с азартом,
Послушать это каждый рад.
Наш сказ идёт из Верхних Нартов*,
Живёт там дева УацирАт?

В ней столько солнца, позитива,
Она – начало всех начал.
Стройна, приветлива, красива,
В горах таких я не встречал.

А руки – это точно диво,
За что возьмётся – всё ?горит?,
Искусна дева, не ленива,
Краса семьи и колорит.

Свободно сердце, в жизни старта
Любовь никто не проронил.
И так случилось, что средь нартов,
Никто её взор не смутил.

Все разговоры на нихасе**
Средь молодежи Верхних Нарт,
К кому приветна в общей массе,
Краса села УацирАт?!

?Меня другим предпочитает?, -
Один надменно: ?Добрый знак!?
?Да, нет, меня – всяк это знает?, -
Другой хвалится, просто так.

Часа три спор был не скрывая,
Но молча, встал средь них Сырдон***
Гатагов сын, и не встревая,
Шёл к деве ?спорной?, вот и дом…

Он заглянул, и что же видит:
Глаза вродь видят – он неймёт.
Одной рукой кроит ткань сидя,
Другой - всё то, что в деле, шьёт.

О, чудеса, Сырдон подумал,
Переступив через порог:
?Привет, краса, не будь угрюма,
Пусть взгляд не будет твой так строг!?

Но Уацират не оглянулась,
и бровью то ж не повела.
Сырдон опять: ?Что, не проснулась,
Я не желаю тебе зла.
Идёт нихас, я ведь оттуда,
Там спорит молодежь, ?затор?,
Ответ дай, не было, чтоб худа,
Тем разреши ненужный спор?.

Молчит с надменностью девица,
Сырдону стало горячо,
Глядит в него как будто львица
недобрый взор чрез плечо.

Не по себе и так досадно,
Но так уйти – он был б не нарт.
Сырдон ей напоследок: ?Ладно!
Я проявлю с тобой такт.
Мы здесь одни, я не обижу,
Никто не видит, так хочу,
Ты подпусти к себе поближе,
А я о том, поверь, смолчу!?

Уацират вскипела в гневе,
Взяв ножницы, в глазах ?гроза?:
?Беги отсюда, нарт, скорее,
Пока целы твои глаза!?

На что Сырдон в обиде: ?ТрАвлю
начну, и буду дева мстить?,
И всё одно тебя заставлю
?В позорной шубе походить!??

Пошёл в село и там средь местных
он молодежь ?учил? слегка.
Унизить деву в лживых песнях,
Что предпочла всем бедняка.

То ТуавЕз рода АцАта
давно красавицу пленил.
Что эта дева виновата,
Должна умерить бы свой пыл.

Молва и сплетни – грубый вестник,
Имеет все своё житьё.
И смысл от этой лживой песни
дошел и до отца её.

Он рассудил – не просты шашни.
Пусть даже лживы, пусть каприз.
И запер деву в верхней башне,
А сам с женой ушел жить вниз.

Но Уацират – сама невинность,
Оклеветало зло парней.
Не рада небу, жизнь рутинна,
И оттого душе больней.

Как Теувез о том прослышал,
Девицу видеть захотел.
Он сделал крылья, выше крыши
К ней в ночку лунную взлетел.

Сел на окно, она приветна,
Как будто звезды враз сошли.
Всю ночь до самого рассвета,
В согласье полном провели.

Лишь утро башню осветило,
А Теувез уже в пути,
летит на крыльях вниз от милой,
был ветер ласков с ним и тих.

Крутилось время дальше, прочно,
Катилось вдаль житьё-бытьё.
Но поняла девица точно,
Ребенок будет у неё.


*) селение Верхние Нарты - в этом селении жил род Ахсартага.
**) Нихaс - собрание, также и место для общественных сборов. На нихасах решались важнейшие общественные дела, вопросы войны и мира, вершился суд и т. д. Здесь же проводились упражнения в стрельбе, в рубке, в красноречии
***)Сырдон (диг. Сирдон) - герой осетинского нартского эпоса, сын Гатага и Дзерассы, в котором переплелись черты характерные для трикстера и культурного героя. Особенность его эпического образа в нартиаде заключается в том, что он развивался не в героическом, а комическом и бытовом плане.

Продолжение следует