Брат ветра - одним файлом
ночь в аэропорту – коровы – брат ветра – лучшие годы – альтернатива – самба – свидание – Рига-Мадрид – лучшая девчонка в мире
==============================================
НОЧЬ В АЭРОПОРТУ
из-за снегопада полет
задерживается
и приходится ночевать
в аэропорту
на заплеванном полу
среди толпы
которую собрала непогода
среди смуглолицых
желтолицых
бледнолицых чернолицых
пассажиров
хнычущих детей
раздраженных матерей
и отцов
трудное испытание
для человека с достатком
привыкшего
к свежему белью
и дорогим ароматизаторам
но что поделаешь
обстоятельства
время идет
и постепенно
что-то в тебе меняется
начинаешь
привыкать к толпе
и даже находить удовольствие
в этой близости
человеческих тел
в этой душной тесноте
в этой скученности
настолько
что в первую ночь после
возвращения
долго ворочаешься на своем
эксклюзивном
матрасе
и вспоминаешь
переполненный терминал
и думаешь
что надо бы завести кошку
или попугая
а когда коллеги спрашивают
?как слетал?
говоришь ?нормально?
в перерыве гуляешь
вдоль пруда
и кормишь уток
оставшихся зимовать
КОРОВЫ
на улице Манчестера
стоит высокий металлический
столб и по нему с одной
стороны взбирается к облакам
корова голубая как небо
на которое она смотрит
как стекла домов которые
ее окружают в ее голубых
боках отражается город
и небо а если приглядишься
то увидишь весь мир
с другой стороны по столбу
спускается корова
похожая на первую всем
кроме цвета
в носу у нее сверкает кольцо
а на боках
краснеют полосы
вроде тех что рисуют
на разделочных схемах
кажется что в боках коровы
не отражается ничего
ни облака ни дома
ни люди
но так только кажется
подойди ближе
приглядись внимательнее
и в бурых боках этой коровы
ты увидишь
весь мир
БРАТ ВЕТРА
всего-то делов
доехать до Шауляя
с 1000 евро в кармане
и вот ты уже брат ветра
вы с ним несетесь
на ?хонде?
которую ты купил
за смешные деньги
сам себе просто
не веришь
есть же такое место
где исполняется
любая мечта
и называется оно
Шауляйский рынок
ветер сидит позади
и поет веселую песню
ты ему подпеваешь
а иногда просто вопишь
от радости
полчаса и вы в Риге
перекусить дома
и снова на ?хонду?
и до утра
носиться по улицам
спящего города
дразня полицейских
вот что значит
быть братом ветра
вот что значит
купить за 1000 евро
новенький мотоцикл
ЛУЧШИЕ ГОДЫ
сижу в китайском
ресторане
и обсуждаю сделку
с китайским мафиози
или оттягиваюсь
после трудного дела
все дела у меня трудные
и по силам лишь
мне одному
я лихой парень
деньги то есть то нет
но девчонка
у меня есть всегда
даже когда я без денег
ведь в профиль
я похож на Брюса Уиллиса
в его лучшие годы
а мои лучшие
годы еще впереди
это я знаю точно
знаю наверняка
особенно сейчас когда
сижу в китайском
ресторане Манчестера
и жду фирменную
лапшу с арахисовым
соусом
в бумажнике у меня
тысяча фунтов
за поясом ?вальтер?
черный ?лексус?
блестит на стоянке
и мои лучшие годы
еще впереди
АЛЬТЕРНАТИВА
если бы я не был поэтом
я хотел бы работать капитаном
маленького буксира
на какой-нибудь американской
реке Миссисипи Миссури
или Гудзоне
лучше всего на Гудзоне
отличное это занятие
помогать большим океанским
судам проходить отмели
швартоваться в порту
у меня была бы густая борода
как у Хетфилда
и татуировки на плечах
я курил бы крепкие сигареты
носил бы одежду от Carhartt
любил бы пиво Ballantine IPA и
это уж само собой
был бы классным профи
знатоком своего дела
меня уважали бы мои коллеги
такие же капитаны
с бородами сигаретами и тату
после работы
мы собирались бы
в нашем любимом баре
и пили горькое пиво
рассказывали истории
чего только не приключается
с капитанами буксиров
мы говорили бы зная
что к нам прислушивается
Майкл Стайп
или Мистер Моки
так он называет себя
когда приходит в наш бар
выпить пива
поглядеть на нас
и послушать наши истории
как и Майкл
я был бы человеком
альтернативы
мне нравились бы
капитаны буксиров
матросы музыканты
и как знать
может быть однажды
мы бы вышли из бара вместе
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
?Известно, что во время гастролей Майкл обычно скрывает свое имя под странными псевдонимами вроде "Мистера Моки": "Я всегда регистрируюсь в гостинице под вымышленным именем - иначе достают поклонники, которые могут начать стучать в двери номера и в четыре часа утра...
Мы стали популярны, не идя на компромиссы с собой. Мы стали аутсайдерами, которых любит народ. Когда я живу в Нью-Йорке, из моего окна виден Гудзон, снующие по нему маленькие буксиры. Эти крошечные кораблики с очень мощными двигателями помогают более крупным судам пройти отмели и пришвартоваться в порту. Капитаны буксиров делают уникальную в своем роде работу, а значит, являются уникальными людьми. Я уверен, что где-нибудь в Нью-Йорке есть бар, куда они все приходят выпить после работы. Там наливают их любимое пиво. Там курят их любимые сигареты. У них есть свой сленг, относящийся к работе, который мы не смогли бы понять. Они знают кучу историй, связанных с работой, которые были бы абсолютно непонятны и неинтересны обычным людям. В конце концов, они носят одинаковую одежду, которую шьет их любимая фирма, например Carhartt (самая известная в США марка спецодежды). Точно такие же отношения связывают меня с Томом Йорком, Боно, Крисом Мартином и с Патти Смит?. – Интервью Майкла Стайпа. Rolling Stone Russia, #1 /2005.
САМБА
на конкурсе
латино-
американских
танцев
она танцевала
самбу
в золотистых
туфлях
на длинных
шпильках
двигалась она
так быстро
что глаза ее
можно было
видеть
лишь мельком
бедра ее
волновались
платье ее
взвивалось
и я подумал
?ах черт
интересно
кому
такая девчонка
досталась?
СВИДАНИЕ
светит солнце
чирикают воробьи
пахнет черемухой
несутся машины
дети катаются на
роликовых коньках
мимо проезжает
байкер на блестящем
черном ?сузуки?
и сам весь в черном
с банданой на голове
в воздухе парят
реактивные самолеты
к острову Лампедуза
причаливает судно
с большой группой
африканских беженцев
их прибытие освещает
итальянская пресса
Стивен Хокинг
пишет статью о звездах
Стивен Кинг
заканчивает роман
о привидениях
Лионель Месси
упражняется с мячом
Вселенная расширяется
со скоростью 71 (км/с)/Мпк
а я с букетом роз
спешу на свидание
мы договорились
встретиться
у Бастионной горки
ровно в час
__________________________
?71 (км/с)/Мпк? читается: ?71 километр в секунду на мегапарсек?.
РИГА – МАДРИД
бросить все дела
и улететь ближайшим
рейсом в Мадрид
где живет Мануэла
ей двадцать пять
она родом из Малаги
она изучает в столице
живопись
послать ей букет
а потом позвонить
и притвориться будто
звонишь из Риги
а на самом деле ты
уже здесь в Мадриде
стоишь возле ее дома
и глядишь на ее окно
ЛУЧШАЯ ДЕВЧОНКА В МИРЕ
лечу я как-то на своем новеньком
?ламборджини?
в колонках Limp Bizkit
левая на баранке
тремя пальцами правой держу
банку Budweiser
в остальных двух дымит
сигарета Camel
на глазах черные очки Martini
педали жму
туфлями от J. M. Weston
апрель солнышко
еду к своей девчонке
и вдруг на дорогу выбегает
заяц и прямо под колеса
то ли грибов наелся
то ли сознательный самоубийца
черт его знает
но толчка я не почувствовал
и поехал дальше
думаю может этому зайцу
повезло и он между колесами
проскочил
но не буду я останавливаться
и смотреть
пиво еще не выпито
сигарета недокурена
Limp Bizkit гремит вовсю
а главное
меня ждет девчонка
самая лучшая
девчонка в мире
да да
меня ждет самая лучшая
девчонка в мире
да она самая лучшая
самая лучшая
she is the best
меня ждет лучшая девчонка
в мире
oh yes во всем мире
самая лучшая
yes
==============================================
НОЧЬ В АЭРОПОРТУ
из-за снегопада полет
задерживается
и приходится ночевать
в аэропорту
на заплеванном полу
среди толпы
которую собрала непогода
среди смуглолицых
желтолицых
бледнолицых чернолицых
пассажиров
хнычущих детей
раздраженных матерей
и отцов
трудное испытание
для человека с достатком
привыкшего
к свежему белью
и дорогим ароматизаторам
но что поделаешь
обстоятельства
время идет
и постепенно
что-то в тебе меняется
начинаешь
привыкать к толпе
и даже находить удовольствие
в этой близости
человеческих тел
в этой душной тесноте
в этой скученности
настолько
что в первую ночь после
возвращения
долго ворочаешься на своем
эксклюзивном
матрасе
и вспоминаешь
переполненный терминал
и думаешь
что надо бы завести кошку
или попугая
а когда коллеги спрашивают
?как слетал?
говоришь ?нормально?
в перерыве гуляешь
вдоль пруда
и кормишь уток
оставшихся зимовать
КОРОВЫ
на улице Манчестера
стоит высокий металлический
столб и по нему с одной
стороны взбирается к облакам
корова голубая как небо
на которое она смотрит
как стекла домов которые
ее окружают в ее голубых
боках отражается город
и небо а если приглядишься
то увидишь весь мир
с другой стороны по столбу
спускается корова
похожая на первую всем
кроме цвета
в носу у нее сверкает кольцо
а на боках
краснеют полосы
вроде тех что рисуют
на разделочных схемах
кажется что в боках коровы
не отражается ничего
ни облака ни дома
ни люди
но так только кажется
подойди ближе
приглядись внимательнее
и в бурых боках этой коровы
ты увидишь
весь мир
БРАТ ВЕТРА
всего-то делов
доехать до Шауляя
с 1000 евро в кармане
и вот ты уже брат ветра
вы с ним несетесь
на ?хонде?
которую ты купил
за смешные деньги
сам себе просто
не веришь
есть же такое место
где исполняется
любая мечта
и называется оно
Шауляйский рынок
ветер сидит позади
и поет веселую песню
ты ему подпеваешь
а иногда просто вопишь
от радости
полчаса и вы в Риге
перекусить дома
и снова на ?хонду?
и до утра
носиться по улицам
спящего города
дразня полицейских
вот что значит
быть братом ветра
вот что значит
купить за 1000 евро
новенький мотоцикл
ЛУЧШИЕ ГОДЫ
сижу в китайском
ресторане
и обсуждаю сделку
с китайским мафиози
или оттягиваюсь
после трудного дела
все дела у меня трудные
и по силам лишь
мне одному
я лихой парень
деньги то есть то нет
но девчонка
у меня есть всегда
даже когда я без денег
ведь в профиль
я похож на Брюса Уиллиса
в его лучшие годы
а мои лучшие
годы еще впереди
это я знаю точно
знаю наверняка
особенно сейчас когда
сижу в китайском
ресторане Манчестера
и жду фирменную
лапшу с арахисовым
соусом
в бумажнике у меня
тысяча фунтов
за поясом ?вальтер?
черный ?лексус?
блестит на стоянке
и мои лучшие годы
еще впереди
АЛЬТЕРНАТИВА
если бы я не был поэтом
я хотел бы работать капитаном
маленького буксира
на какой-нибудь американской
реке Миссисипи Миссури
или Гудзоне
лучше всего на Гудзоне
отличное это занятие
помогать большим океанским
судам проходить отмели
швартоваться в порту
у меня была бы густая борода
как у Хетфилда
и татуировки на плечах
я курил бы крепкие сигареты
носил бы одежду от Carhartt
любил бы пиво Ballantine IPA и
это уж само собой
был бы классным профи
знатоком своего дела
меня уважали бы мои коллеги
такие же капитаны
с бородами сигаретами и тату
после работы
мы собирались бы
в нашем любимом баре
и пили горькое пиво
рассказывали истории
чего только не приключается
с капитанами буксиров
мы говорили бы зная
что к нам прислушивается
Майкл Стайп
или Мистер Моки
так он называет себя
когда приходит в наш бар
выпить пива
поглядеть на нас
и послушать наши истории
как и Майкл
я был бы человеком
альтернативы
мне нравились бы
капитаны буксиров
матросы музыканты
и как знать
может быть однажды
мы бы вышли из бара вместе
–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
?Известно, что во время гастролей Майкл обычно скрывает свое имя под странными псевдонимами вроде "Мистера Моки": "Я всегда регистрируюсь в гостинице под вымышленным именем - иначе достают поклонники, которые могут начать стучать в двери номера и в четыре часа утра...
Мы стали популярны, не идя на компромиссы с собой. Мы стали аутсайдерами, которых любит народ. Когда я живу в Нью-Йорке, из моего окна виден Гудзон, снующие по нему маленькие буксиры. Эти крошечные кораблики с очень мощными двигателями помогают более крупным судам пройти отмели и пришвартоваться в порту. Капитаны буксиров делают уникальную в своем роде работу, а значит, являются уникальными людьми. Я уверен, что где-нибудь в Нью-Йорке есть бар, куда они все приходят выпить после работы. Там наливают их любимое пиво. Там курят их любимые сигареты. У них есть свой сленг, относящийся к работе, который мы не смогли бы понять. Они знают кучу историй, связанных с работой, которые были бы абсолютно непонятны и неинтересны обычным людям. В конце концов, они носят одинаковую одежду, которую шьет их любимая фирма, например Carhartt (самая известная в США марка спецодежды). Точно такие же отношения связывают меня с Томом Йорком, Боно, Крисом Мартином и с Патти Смит?. – Интервью Майкла Стайпа. Rolling Stone Russia, #1 /2005.
САМБА
на конкурсе
латино-
американских
танцев
она танцевала
самбу
в золотистых
туфлях
на длинных
шпильках
двигалась она
так быстро
что глаза ее
можно было
видеть
лишь мельком
бедра ее
волновались
платье ее
взвивалось
и я подумал
?ах черт
интересно
кому
такая девчонка
досталась?
СВИДАНИЕ
светит солнце
чирикают воробьи
пахнет черемухой
несутся машины
дети катаются на
роликовых коньках
мимо проезжает
байкер на блестящем
черном ?сузуки?
и сам весь в черном
с банданой на голове
в воздухе парят
реактивные самолеты
к острову Лампедуза
причаливает судно
с большой группой
африканских беженцев
их прибытие освещает
итальянская пресса
Стивен Хокинг
пишет статью о звездах
Стивен Кинг
заканчивает роман
о привидениях
Лионель Месси
упражняется с мячом
Вселенная расширяется
со скоростью 71 (км/с)/Мпк
а я с букетом роз
спешу на свидание
мы договорились
встретиться
у Бастионной горки
ровно в час
__________________________
?71 (км/с)/Мпк? читается: ?71 километр в секунду на мегапарсек?.
РИГА – МАДРИД
бросить все дела
и улететь ближайшим
рейсом в Мадрид
где живет Мануэла
ей двадцать пять
она родом из Малаги
она изучает в столице
живопись
послать ей букет
а потом позвонить
и притвориться будто
звонишь из Риги
а на самом деле ты
уже здесь в Мадриде
стоишь возле ее дома
и глядишь на ее окно
ЛУЧШАЯ ДЕВЧОНКА В МИРЕ
лечу я как-то на своем новеньком
?ламборджини?
в колонках Limp Bizkit
левая на баранке
тремя пальцами правой держу
банку Budweiser
в остальных двух дымит
сигарета Camel
на глазах черные очки Martini
педали жму
туфлями от J. M. Weston
апрель солнышко
еду к своей девчонке
и вдруг на дорогу выбегает
заяц и прямо под колеса
то ли грибов наелся
то ли сознательный самоубийца
черт его знает
но толчка я не почувствовал
и поехал дальше
думаю может этому зайцу
повезло и он между колесами
проскочил
но не буду я останавливаться
и смотреть
пиво еще не выпито
сигарета недокурена
Limp Bizkit гремит вовсю
а главное
меня ждет девчонка
самая лучшая
девчонка в мире
да да
меня ждет самая лучшая
девчонка в мире
да она самая лучшая
самая лучшая
she is the best
меня ждет лучшая девчонка
в мире
oh yes во всем мире
самая лучшая
yes
Метки:
