Бхагаватгита 1. 19
Громовые звуки раковин их
Слились в непрерывнейший гул
И сыновей Дхритараштры сердца
Содрогнуться заставив так.
Комментарий: Когда Бхишма и другие союзники Дурьодханы затрубили в свои раковины, сердца Пандавов не дрогнули, но тут явно говорится что звуки раковин воинов Пандавов заставили трепетать сердца сыновей Дхритараштры. Причиной этому были сами Пандавы, и их непоколебимая вера в Господа Кришну. Тот, кто принял покровительство Верховного Господа, не ведает страха даже перед лицом величайшей опасности.
Слились в непрерывнейший гул
И сыновей Дхритараштры сердца
Содрогнуться заставив так.
Комментарий: Когда Бхишма и другие союзники Дурьодханы затрубили в свои раковины, сердца Пандавов не дрогнули, но тут явно говорится что звуки раковин воинов Пандавов заставили трепетать сердца сыновей Дхритараштры. Причиной этому были сами Пандавы, и их непоколебимая вера в Господа Кришну. Тот, кто принял покровительство Верховного Господа, не ведает страха даже перед лицом величайшей опасности.
Метки:
