Искушение Святого Антония По мотивам триптиха И. Б

?Искушение Святого Антония?
По мотивам триптиха ? Искушение Святого Антония? 1505-1506гг.
Национальный музей древнего искусства. Лиссабон.

Центральная часть триптиха.

Изысканно одетые ?священники?,
А с ними разношерстая толпа,
Спешат здесь к нечестивому причастию,
Хоть эта месса явно нечиста.
Вслед за калекой - игрок на мандолине,
В чёрном плаще с совой на голове,
Красуется своим кабаньим рылом,
Он занят тоже в этой суете.
Среди ужасного такого карнавала,
Сам бес возглавил ?ангельский? концерт.
Играет на своей тот арфе,
И ожидает у зрителей успех.
Он восседает там на чудной птице,
Что носит странные из древа башмаки,
И управляет ими чернокнижник,
И кормится у беса он с руки.
А по воде от ближнего канала
Плывут на мессу всякие суда.
Сидят в них радостные бесы
И думают: ? Они тут навсегда…?

Левая створка триптиха.

Когда Святой Антоний падал с неба,
После того, как к бесам он попал.
Его спасли монахи ордена*,
За что хвалу он Господу воздал.
Как только бесы над ним ни издевались,
Стремились, чтобы душу он продал.
Он только в вере укреплялся,
И действия пропащих осуждал.
Ему сулили индульгенцию,
За то, что совершит свой грех.
Но было это всё напрасно,
И не имело для Святого тот успех.
Под видом жабы и лисицы
Являли сущность те свою,
Чтобы Антоний удивился,
Подумав будто он в Раю.

Примечания:
*орден-святого Антония к которому принадлежал Святой Антоний.


Правая створка.

Когда Святой Антоний жил отшельником,
Явилась в нему женщина сама.
Хотела искусить она святого,
Чтобы красой своей свести его с ума.
Как ни старалась злая дьяволица
Сразить святого красотой,
Он не поддался её чарам,
И не коснулся женщины рукой.
За этим наблюдали бесы,
Устроив пир свой на его глазах.
А в небе пролетали ведьмы,
Чтобы нагнать тут на Святого страх.
А гном, одетый в одежды кардинала,
Расхаживал поодаль в ходунах.
Пытались ему ересь вселить бесы,
И причащались будто в небесах.

Внешние створки триптиха.

Пока Иуда торопливо
С деньгами покидал тот сад,*
Стража Христа схватила по доносу,
Чтобы устроить в его жизни ад.
Они к распятию его приговорили,
И водрузили на него сей крест.
И так нести его ему велели,
Чтоб на Голгофу Он взошёл окрест.
Упал на землю под тяжестью Спаситель,
А Вероника с него пот спешит стереть.
Но палачи за это промедление,
Пустили в ход против Иисуса плеть.
Народ на это смотрит безучастно,
Рядом разбойников с Христом теперь ведут.
Те исповедаться спешат, защиты ищут,
Пока их смерти всех не придадут.

Примечания:
* тот сад- Гефсиманский сад.