Мои мондегрины

Родиться под счастливой уздой – родиться под счастливой звездой.
От всей глуши – от всей души.
Бить в одну щечку – бить в одну точку.
От порки до порки – от корки до корки.
Тертый палач – тертый калач.
Желторотый подлец – желторотый юнец.
Из ряда вонь – из ряда вон.
Как на футболках – как на иголках.
На одну ходку – на одну колодку.
Воспрянуть мухой – воспрянуть духом.
Родиться в кошелечке – родиться в сорочке.
Словарь на плечах – голова на плечах.
Почувствовать себя на черством хлебе – почувствовать себя на седьмом небе.
Кусай себе тортик – кусать себе локти.
Добро разжаловать – добро пожаловать.
Глаза в карман полезли – глаза на лоб полезли.
Подумать колко – подумать только.
Вот тебе и газ – вот тебе и раз.

Фото автора.