Караван-сарай Омара Хайяма

181.

Я поведую тебе одну сокровенную тайну,
Расскажу о ней вкратце,в двух словах:
С любовью к тебе я сойду в землю,
С любовью к тебе поднимусь из земли.

(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)

Сокровенную тайну открою тебе,
В двух словах,буду краток:с любовью к тебе
Я сойду в эту землю и вновь поднимусь
Из земли я,опять же,с любовью к тебе.

(Сотер)