Кокинвакасю. 2, 79

[Ки-но Цураюки. При виде вишни в горах]

Дымка по весне,
Что ж скрыла от меня
Вишни лепестки –
Так хочу я видеть их,
Пусть опавшими с ветвей!

[Весенние песни, 2 свиток, № 79]
(В оригинале вторая строка содержит шесть слогов, вместо обычного размера 5-7-5-7-7)
(2013)