снег за окном

***
бессонница
исчезает под снегом
пустота сада

insomnia
disappears under the snow
emptiness of the garden


***
хижина на горе
не знают куда и поставить
бамбуковый стул

hut on the mountain
don't know where to put
bamboo seat


***
запустение
туи и кипарисы
укрытые снегом

desolation
thuja and cypresses
covered with snow


***
деревня детства –
только снег за окном
всё тот же самый

childhood village –
only snow outside
is still the same