В подражание Сяо Цзы Фань

Непогода у пагоды,
Чутко дремлет бамбук.
Осыпаются ягоды,
Лютни слышится звук.

Тростниковою флейтою
Ветер стонет в горах.
О грядущем не ведаю,
Но не чувствую страх.

Где-то там за туманами,
Солнце снова встаёт,
Перевал с караванами
Свой приют отдаёт.

Пишет что-то любимая,
Жду её новостей.
Хоть погода не зимняя,
Нет так долго гостей.