Вопрос повару-Хайдзину танка

Реплика в ответ на http://www.stihi.ru/2011/12/10/6877

Прости нас, повар-хайдзин,
Чернеет что там
На искрящемся блюде?
Пост ведь идет, и мясо
Христиане не едят.