Гауранга
***
Его Тело – цвета золота
которое расплавлено
Его Имя – Красота золота
которое расплавлено
Мой небесный Оракул
дал мне имя –
Слуга Красоты цвета золота
которое расплавлено
* гаура (санскр.) – золото
***
Время уже невластно,
И Майя теряет чары:
Я возвращаюсь Домой,
Когда Твое сладкое Имя
Танцует на языке.
***
Из жизни в жизнь
Хочу лишь одного:
Под чистыми лучами
Золотого Тела
Раскрыться сердцем,
Уподобившись цветку,
И, разучившись плавать,
Утонуть в нектаре премы*,
Которой Землю затопил Господь.
*
19 марта, светлая Гаура Пурнима –
День явления Золотой аватары*
(по лунному календарю)
* према (санскр.) – любовь к Богу
* Чайтанья Махапрабху (18 февраля 1486, Маяпур, Бенгалия – 1534, Пури, Орисса) – основоположник гаудия-вайшнавской традиции индуизма, где он рассматривается как особое воплощение Радхи и Кришны в одном лице – Кришна в умонастроении Радхи, явившийся с целью постичь всю силу её любовной преданности к себе и дать всем людям чистую любовь к Богу. По мнению последователей, приход Чайтаньи был предсказан в ведических и пуранических писаниях индуизма. В других традициях индуизма, Чайтанья почитается как святой вайшнавский аскет-монах и религиозный реформатор в Бенгалии XVI века.
Основываясь на философии ?Бхагавата-пураны? и ?Бхагавад-гиты?, Чайтанья проповедовал бхакти-йогу (йогу любви и преданности Богу) и установил первостепенную важность поклонения Радхе-Кришне. Чайтанья выступал поборником санкиртаны – совместного воспевания мантры ?Харе Кришна? – религиозной практики, которую он распространил по всей Индии.
Чайтанья родился под деревом ?ним? и поэтому его называют Нимай. Другое имя Чайтаньи, Гаура (или Гауранга), в переводе с санскрита означает ?золотистый?. Оно было дано ему потому, что его кожа была золотистого цвета.
Существует много агиографий Чайтаньи, в которых подробно описана его жизнь. Самыми известными из них являются ?Чайтанья-чаритамрита? Кришнадасы Кавираджи, ?Чайтанья-бхагавата? Вриндаваны Дасы и ?Чайтанья-мангала?, автором которой был Лочана Даса. Эти труды изначально были написаны на бенгали, но на сегодняшний день переведены и изданы на русском и других языках мира.
(Материал из Википедии)
___________________
?Цветы дерева Бхакти?
Его Тело – цвета золота
которое расплавлено
Его Имя – Красота золота
которое расплавлено
Мой небесный Оракул
дал мне имя –
Слуга Красоты цвета золота
которое расплавлено
* гаура (санскр.) – золото
***
Время уже невластно,
И Майя теряет чары:
Я возвращаюсь Домой,
Когда Твое сладкое Имя
Танцует на языке.
***
Из жизни в жизнь
Хочу лишь одного:
Под чистыми лучами
Золотого Тела
Раскрыться сердцем,
Уподобившись цветку,
И, разучившись плавать,
Утонуть в нектаре премы*,
Которой Землю затопил Господь.
*
19 марта, светлая Гаура Пурнима –
День явления Золотой аватары*
(по лунному календарю)
* према (санскр.) – любовь к Богу
* Чайтанья Махапрабху (18 февраля 1486, Маяпур, Бенгалия – 1534, Пури, Орисса) – основоположник гаудия-вайшнавской традиции индуизма, где он рассматривается как особое воплощение Радхи и Кришны в одном лице – Кришна в умонастроении Радхи, явившийся с целью постичь всю силу её любовной преданности к себе и дать всем людям чистую любовь к Богу. По мнению последователей, приход Чайтаньи был предсказан в ведических и пуранических писаниях индуизма. В других традициях индуизма, Чайтанья почитается как святой вайшнавский аскет-монах и религиозный реформатор в Бенгалии XVI века.
Основываясь на философии ?Бхагавата-пураны? и ?Бхагавад-гиты?, Чайтанья проповедовал бхакти-йогу (йогу любви и преданности Богу) и установил первостепенную важность поклонения Радхе-Кришне. Чайтанья выступал поборником санкиртаны – совместного воспевания мантры ?Харе Кришна? – религиозной практики, которую он распространил по всей Индии.
Чайтанья родился под деревом ?ним? и поэтому его называют Нимай. Другое имя Чайтаньи, Гаура (или Гауранга), в переводе с санскрита означает ?золотистый?. Оно было дано ему потому, что его кожа была золотистого цвета.
Существует много агиографий Чайтаньи, в которых подробно описана его жизнь. Самыми известными из них являются ?Чайтанья-чаритамрита? Кришнадасы Кавираджи, ?Чайтанья-бхагавата? Вриндаваны Дасы и ?Чайтанья-мангала?, автором которой был Лочана Даса. Эти труды изначально были написаны на бенгали, но на сегодняшний день переведены и изданы на русском и других языках мира.
(Материал из Википедии)
___________________
?Цветы дерева Бхакти?
Метки:
