Рубаи Меджнуна 1. Жажда в знойный день
ЖАЖДА В ЗНОЙНЫЙ ДЕНЬ. РУБАИ МЕДЖНУНА К ЛЕЙЛЕ
1
Каждый день твой образ предо мной,
Каждый час твой образ предо мной!
Мир велик, но ты превыше мира…
Чем я болен, друг мой, что со мной?
2
Ни дня, ни часа без тебя, мой друг,
Мне не прожить… Любви замкнулся круг.
Все в этом мире потеряло цену.
Твой образ все затмил собой вокруг!
3
И день, и ночь, и каждый час, и миг
Я слышу шепот твой, я вижу крик
Бездонно-нежных, знойно-терпких глаз!..
И кажется, что в них любви родник.
4
Хоть день один, хоть час один побыть с тобой
Я жажду, как глотка в пустынный зной!
Не то умру от жажды и разлуки…
За что такие муки, Боже мой?
5
Каждый час дневной и час ночной
Ты со мной, любимая, со мной.
Хоть меж нами даль необозрима…
Вижу сердцем зримо – ты со мной.
6
Что для нас с тобою час иль день?..
Зной!.. Любовь в зените!.. Где же тень?
Тени нет и утоленья нет…
Так проходит в жажде жизнь, как день!..
7
Каждый день мы вместе, каждый час.
И разлука лишь сближает нас.
Мы, теряя, обретаем счастье…
Пусть несчастье возрождает нас.
8
Часы текут,.. сливаются в года…
Года текут неведомо куда…
Так ручейки любви сольются в море.
Но море жизни – вечная вода…
9
Ты каждый день и час звучишь во мне
Мелодией любви. И на струне
Моей души твоя блестит слеза.
Закрыв глаза, брожу я как во сне…
10
Пусть каждый день и час летят мгновенья.
Пусть все острей печали и сомненья,
Пусть молодость ушла невозвратимо…
Любовь моя не знает утоленья!..
11
Дни, недели, месяцы, года…
Все текут как в мельницу вода…
Колесо судьбы скрипит устало,
Лишь ручей любви журчит всегда!
12
Придет ли день желанной новой встречи,
Придет ли час той долгожданной встречи,
Когда моими станут губы, руки,
Дыханье, волосы, глаза и плечи?..
13
Настанет день, придет желанный час
Огонь любви в объятья бросит нас
И мы, пылая, сплавим наши души!..
Но только б тот огонь тогда не гас.
14
Жизнь – поток, бегущий быстротечно -
Все играет весело, беспечно…
Мы, как волны, промелькнув, исчезнем.
Но любовь останется навечно!..
15
Нет ни дня, ни часа без тебя,
Я в дали, тоскуя и скорбя
Образ твой ношу всегда в себе,
О тебе лишь думая, любя…
16
Каждый день и час, что прожит нами
Не измерить просто так – часами.
Мера жизни – это жизнь сама!
Мы творим себя в друг друге сами!..
1
Каждый день твой образ предо мной,
Каждый час твой образ предо мной!
Мир велик, но ты превыше мира…
Чем я болен, друг мой, что со мной?
2
Ни дня, ни часа без тебя, мой друг,
Мне не прожить… Любви замкнулся круг.
Все в этом мире потеряло цену.
Твой образ все затмил собой вокруг!
3
И день, и ночь, и каждый час, и миг
Я слышу шепот твой, я вижу крик
Бездонно-нежных, знойно-терпких глаз!..
И кажется, что в них любви родник.
4
Хоть день один, хоть час один побыть с тобой
Я жажду, как глотка в пустынный зной!
Не то умру от жажды и разлуки…
За что такие муки, Боже мой?
5
Каждый час дневной и час ночной
Ты со мной, любимая, со мной.
Хоть меж нами даль необозрима…
Вижу сердцем зримо – ты со мной.
6
Что для нас с тобою час иль день?..
Зной!.. Любовь в зените!.. Где же тень?
Тени нет и утоленья нет…
Так проходит в жажде жизнь, как день!..
7
Каждый день мы вместе, каждый час.
И разлука лишь сближает нас.
Мы, теряя, обретаем счастье…
Пусть несчастье возрождает нас.
8
Часы текут,.. сливаются в года…
Года текут неведомо куда…
Так ручейки любви сольются в море.
Но море жизни – вечная вода…
9
Ты каждый день и час звучишь во мне
Мелодией любви. И на струне
Моей души твоя блестит слеза.
Закрыв глаза, брожу я как во сне…
10
Пусть каждый день и час летят мгновенья.
Пусть все острей печали и сомненья,
Пусть молодость ушла невозвратимо…
Любовь моя не знает утоленья!..
11
Дни, недели, месяцы, года…
Все текут как в мельницу вода…
Колесо судьбы скрипит устало,
Лишь ручей любви журчит всегда!
12
Придет ли день желанной новой встречи,
Придет ли час той долгожданной встречи,
Когда моими станут губы, руки,
Дыханье, волосы, глаза и плечи?..
13
Настанет день, придет желанный час
Огонь любви в объятья бросит нас
И мы, пылая, сплавим наши души!..
Но только б тот огонь тогда не гас.
14
Жизнь – поток, бегущий быстротечно -
Все играет весело, беспечно…
Мы, как волны, промелькнув, исчезнем.
Но любовь останется навечно!..
15
Нет ни дня, ни часа без тебя,
Я в дали, тоскуя и скорбя
Образ твой ношу всегда в себе,
О тебе лишь думая, любя…
16
Каждый день и час, что прожит нами
Не измерить просто так – часами.
Мера жизни – это жизнь сама!
Мы творим себя в друг друге сами!..
Метки:
