Ки-но Цураюки KKS III, 160

Сложил, слушая крик кукушки

samidare no
sora mo todoro ni
Fototogisu
nani wo usi to ka
yotada nakuramu

дождем безмерным
рыдает даже небо
с тобой кукушка
какие сожаленья
тебя всю ночь терзают

? пер. А. Сандерс, 2006