Девять жизней Аттори Хадзо

Закат над морем.
Алые рыб плавники —
Грозные копья.

Хрупок ледостав.
Окунь подо льдами резв —
Мальков загонщик.

Ветры подули.
Сакуры нежный цветок
Листья рассыпал.

Взглядом с вершины
Той не достигнуть дали,
Что за туманом...

Серое небо
Кипарисы пронзили
К сезону дождей.

Недосягаем
Эдельвейс ароматный —
Радость отрогов.

Лучшие хокку
Пишутся кистями ив
На глади речной...

Что есть человек?
Иней в цветках шафрана
Стремительно тает.

Заметает снег
Лодочку у причала.
Незыблем покой.