Судзуки Митихо, 1757 - 1819

Neoki kara Uchiwa torikeri oi-ni-keri

Спросонья едва
Тотчас за веер схватился -
Повеяло старостью моей...


Sabishisa ya Hi -o taku Ie -no kakitsuba

О, одиночество!
У дома, где зажёг лучину,
В отсветах синеет ирис...