Вечер ЯС перевод

Чуть прослезившись,
Реку румянцем покрыв,
Солнце садится.

Блики на глади,
В небе уже молодой
Месяц резвится.

Царь-небосвод свой гарем
Вновь удивляет-
Россыпи звёзд в вышине
Ночь зажигает.

***

В пору заката
Розовой стала река,
Влажными очи.

Светятся воды,
Месяц взошёл молодой,
Ласковый очень.

Блеском сияющих звёзд
Царь небосвода
Свой удивляет гарем
Вплоть до восхода.


Написано для страницы "Транзит Через"
http://www.stihi.ru/2009/03/01/4565