Караван-сарай Омара Хайяма
252.
Как жаль,что окончена книга юности,
Что та ранняя весна жизни прошла.
Та птица радости,которую звали "молодость",
Увы,не знаю,когда пришла и когда ушла.
(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)
Как жаль,что книга юности прочитана.Увы,
Почила жизни ранняя весна.Листвы,
Уверен,птица молодости ищет
В других сердцах,которые правы.
(Сотер)
Окончена книга сказаний о вещем.
И мы,согласитесь,-не так уж трепещем
О том,что нас ждёт и как надобно жить.
Отныне:Хайям-нам по-жизни-завещен!
(Сотер)
01 августа 2012 г.
Как жаль,что окончена книга юности,
Что та ранняя весна жизни прошла.
Та птица радости,которую звали "молодость",
Увы,не знаю,когда пришла и когда ушла.
(Р.М.Алиев и М.-Н.О.Османов)
Как жаль,что книга юности прочитана.Увы,
Почила жизни ранняя весна.Листвы,
Уверен,птица молодости ищет
В других сердцах,которые правы.
(Сотер)
Окончена книга сказаний о вещем.
И мы,согласитесь,-не так уж трепещем
О том,что нас ждёт и как надобно жить.
Отныне:Хайям-нам по-жизни-завещен!
(Сотер)
01 августа 2012 г.
Метки: