Из жизни дизайнеров

Случайно услышанный сегодня диалог двух дизайнеров, женщин под 50, соседок по кабинету:

Дизайнер №1 (изучая новый каталог итальянского керамогранита): ?Слушай Оль, какое-то странное название у их плитки - ?Опу'х?, или ?О’пух?, не поймешь, очень неблагозвучное слово, а цвет - так-то ничего себе, приятный, необычный?.

Дизайнер №2: ?Ну, мало ли, может это слово по-итальянски что то хорошее означает, а вообще стрёмные они, итальянцы?.

Спустя какое то время я вдруг понял, что ?Опух? = ?Оникс?.
То есть ?Onyx? латинскими буквами.
;)

ПС. Учите языки!
ПС2. Фото автора.
;)