Сон

Из Байрона


Жизнь наша двойственна. Есть область сна –
Грань тонкая меж жизнию и смертью.
Мир сна – в действительности странной –
Хранит развитье жизни,
Приносит муки, слезы и мечты,
Отягощая мысли наши,
снимает тяготы земных забот.


Дневные тяготы сны наши отражают,
Как жизни часть, как нас самих кусок.
Они дают ту вечности границу,
Где духи прошлого о будущем вещают,
Нас, потрясая давней мрачной тенью,
Иль услаждая предстоящей негой.


Так что ж такое сны? Создания ума,
Дремотою сгущающие годы,
И жизни действия вмещающие в час?
Мир образов, незримых для других?
Дар меланхолии унылой, дающей взгляду телескоп,
Который приближает жизнь и делает
холодную действительность реальней?