Виртуальная реальность 3
В предыдущих заметках на тему расширения смысла слова виртуальный мы затрагивали отрицательные аспекты самого процесса ?виртуализации? реального мира, то есть создания его ?лживых? копий с определёнными неблаговидными целями. В этом плане слова ?виртуальная реальность?, применяемые, например, в экономике или политике означают просто искажённую реальность, приукрашенную реальность и т.д. , неся флёр отрицательной коннотации, ясно видимый критически настроенным читателем, который знаком с ?настоящей? реальностью. Например, заинтересованные банкиры умышленно могут завышать или занижать те или иные цифры, используя которые они могут получить финансовые льготы.
Такое реальное мошенничество легко, а главное современно, скрывается за модным словечком виртуальный, чтобы не говорить ложный. И пусть только квалифицированные эксперты с хитрой улыбкой вскрывают те или иные ?виртуальные шалости?, растворённые в ?виртуальной реальности?, так что слово виртуальный позволяет им ?толерантно? ковыряться в массе обмана, скрытого для многих. Таким образом, это модное слово позволяет не страдать от весьма неприятных запахов умышленного обмана, неприятие которого можно ?отдалить? словом ?толерантность?, как бы кладя ?прокладку? на совесть. Да, слово умеет делать многое.
Научное происхождение слова виртуальный для большинства людей, далёкого от науки, а также звуковой эффект суффиксов в русском языке, русифицирующих иностранные слова, дают им ?авторитет далёкого и близкого? совершенства, раскрываемого массой близких и не очень синонимов, которые одевают его в модные одежды науки и компьютерной техники. Неслучайно именно компьютер, как цифровой бульдозер, вспахал наше сознание этим словом и всеми цифровыми конструкциями, заставив нас поверить в мощь искусственного (цифрового) интеллекта, попутно насаждая очень поверхностные и неточные термины, как например, компьютерная томография (на самом деле, рентгеноскопическая, а компьютер, как средство обработки), цифровая экономика (на самом деле старая добрая экономика с использованием вычислительной техники).
Слово виртуальный – действительно чемпион и по своему ?благородному? происхождению, и по своему интеллигентному звучанию, и по своей претензии на дружбу с великими словами, чего только стоит ?виртуальная реальность?, ?виртуальный мир?, ?виртуальная сфера?, и даже по заигрыванию с молодым поколением ограниченной грамотности: не существовавшее ранее слово ?реал? произошло от слова ?виртуал?, которое и в родном английском претерпело любопытные приключения (на русском редактор ?Ворд? это слово подчёркивает красным). Оно действительно подсвечивает звуком реальность. Вот скажите такие слова: несуществующая реальность, ложная реальность, недействительная реальность, сконструированная реальность, выдуманная реальность – всё это звучит пресно, а виртуальная реальность – это и аллитерации р, л, н, т, и звучные блоки еальн, уальн. Неслучайно к этому слову тянуться другие слова, чтобы посветиться в лучах этого счастливчика. А то, что оно где-то в тени, уйдя от точного научного смысла в физико-математических пенатах, приняло толерантное сокрытие обмана, так это виноваты пороки компьютеризации, привнесенные человеческими пороками, а не благородное происхождение. Наука не может воспрепятствовать грабежу и искажению своих терминов.
Такое реальное мошенничество легко, а главное современно, скрывается за модным словечком виртуальный, чтобы не говорить ложный. И пусть только квалифицированные эксперты с хитрой улыбкой вскрывают те или иные ?виртуальные шалости?, растворённые в ?виртуальной реальности?, так что слово виртуальный позволяет им ?толерантно? ковыряться в массе обмана, скрытого для многих. Таким образом, это модное слово позволяет не страдать от весьма неприятных запахов умышленного обмана, неприятие которого можно ?отдалить? словом ?толерантность?, как бы кладя ?прокладку? на совесть. Да, слово умеет делать многое.
Научное происхождение слова виртуальный для большинства людей, далёкого от науки, а также звуковой эффект суффиксов в русском языке, русифицирующих иностранные слова, дают им ?авторитет далёкого и близкого? совершенства, раскрываемого массой близких и не очень синонимов, которые одевают его в модные одежды науки и компьютерной техники. Неслучайно именно компьютер, как цифровой бульдозер, вспахал наше сознание этим словом и всеми цифровыми конструкциями, заставив нас поверить в мощь искусственного (цифрового) интеллекта, попутно насаждая очень поверхностные и неточные термины, как например, компьютерная томография (на самом деле, рентгеноскопическая, а компьютер, как средство обработки), цифровая экономика (на самом деле старая добрая экономика с использованием вычислительной техники).
Слово виртуальный – действительно чемпион и по своему ?благородному? происхождению, и по своему интеллигентному звучанию, и по своей претензии на дружбу с великими словами, чего только стоит ?виртуальная реальность?, ?виртуальный мир?, ?виртуальная сфера?, и даже по заигрыванию с молодым поколением ограниченной грамотности: не существовавшее ранее слово ?реал? произошло от слова ?виртуал?, которое и в родном английском претерпело любопытные приключения (на русском редактор ?Ворд? это слово подчёркивает красным). Оно действительно подсвечивает звуком реальность. Вот скажите такие слова: несуществующая реальность, ложная реальность, недействительная реальность, сконструированная реальность, выдуманная реальность – всё это звучит пресно, а виртуальная реальность – это и аллитерации р, л, н, т, и звучные блоки еальн, уальн. Неслучайно к этому слову тянуться другие слова, чтобы посветиться в лучах этого счастливчика. А то, что оно где-то в тени, уйдя от точного научного смысла в физико-математических пенатах, приняло толерантное сокрытие обмана, так это виноваты пороки компьютеризации, привнесенные человеческими пороками, а не благородное происхождение. Наука не может воспрепятствовать грабежу и искажению своих терминов.
Метки:
