Касси, подари нам море

В старинной прованской деревне...
Нет!
Пусть это будет - Касси’с!
Мы снимем маленький домик.
Ведь мэр городка - знаком нам)
С камином, садом и чайкой,
что с важным видом хозяйки,
сидит на ограде из камня,
задумчиво глядя на море,
такого волшебного цвета,
что кажется - мы в раю...

Смотри же!
А вот и оно!
То дерево!
Плод запретный
с которого мы сорвали.
И, прячась в высоких травах,
дрожащие, в исступленьи,
одежды с себя срывали,
и клятвы любви давали...
Да, чёрт с ним!

Давай, в Моржю’!*
Попробуем в ту пещеру -
пробраться.
С тобой не страшно...
Эй!
Думаешь, я не справлюсь?!)
Сто сорок со мной - опасно?)
Боишься, что утону?)...
Опасно - в тебя влюбится.
Войти в эту ?реку? дважды,
не дрогнув,
не зная брода...
Ты - первый!)
Я догоню...

А вечером - на пета’нк!**
Не вздумай со мною спорить!)
Пожааалуйста, не упрямься...
Давай, покидаем шары)
Спорим, тебе понравится?)
Только имей в виду,
по’пу девушки Фанни,***
как бы мы не сыграли,
тебе целовать не позволю я!)
Иначе свой акваланг -
ищи в Средиземном море!)
Но ночью,
в пушистой пене,
в солёном морском раю,
в награду иль в утешенье -
целуй до утра мою)

От родинки и до пяточек,
от пяточек и до звёзд -
люби меня,
беспорядочно...
Раз верили...
И сбылось...

В старинной прованской деревне,
В Ля-Сьота или в Касси’с...
Мы снимем маленький домик,
с камином, садом и чайкой.
Все двери запрём на засов,
зашторим наглухо окна...
На сорок восемь часов,
уйдём с головой друг в друга...
Утонем...
И не всплывём...

Касси’, подари нам море...


*- под мысом Моржю, находится большая пещера с наскальной росписью (возраст - около 20 тыс лет), вход в которую находится под водой, на глубине 37 метров, к которому ведёт подводный тоннель, длиной 140 метров.

**- национальная французская игра

*** - по традиции, проигравшая команда должна поцеловать в ягодицу девушку по имени Фанни)