В прозе...

моё сердце разбито и душа моя гибнет и я не живу,без тебя

умираю. Ты тёмный ангел небесный и совсем бестелесный и

как можно любить,что нельзя ощутить. Ты рай мой и ад, не

вижу дороги назад, лишь в тебе раствориться хочу, за тобой

на край света лечу.

(my heart is broken and my soul is dying and I don't live,without

you die. You're a dark angel in heaven and completely incorporeal

and how you can love,what you cannot feel. You are my Paradise

and hell, I can't see the road back, only has dissolved you want

behind you on the edge of the world flying)

Ничего не прошу, никогда не ропщу , лишь бы чувствовать душу

твою, растворяться в тебе даже пусть и во мгле , свою душу

тебе подарить. Но ты снова молчишь и это разбивает моё

сердце, я падаю падаю ....в эту бездну, там нет дна нет света и

может быть там я найду своё умиротворение....так лучше...так

спокойно...бездна манит и зовёт...

(Nothing to ask, never complain , just to feel thy soul, to dissolve

in you even in the darkness , my soul you give. But you keep

quiet and it breaks my heart, I'm falling falling....in this abyss,

there is no bottom no light and maybe there I'll find my

peace....so better...so calm...the abyss beckons and calls...)

а может это всего лишь сон, сладкий сон....я снова проснусь в

этом пустом и ненужном мире, в мире где нет тебя......мой

тёмный ангел...

(or maybe it was just a dream, a sweet dream....I'll Wake up in an

empty and useless world, a world where there is no you......my

dark angel..)

Метки:
Предыдущий: Новогодние зарисовки
Следующий: Агройссер - шрайбер3