Пардон

Из истории слова
(Толерантная версия для ЕЭС)

Крича: "Пар! Дон! Пар! Дон!"–
Из русской бани жаркой нагишом
Французские туристы из парной
сигали прямиком, да в ледяную реку…

Как было то давно. За давностию
Века, шевалье уже не поминают к ночи
Северное Приключение свое. И к новому
Словцу в миру успели попривыкнуть все...

Воспоминание как вспышка – мужичьё!
Там, за рекой Березиной! С вильём!
С кольём!.. Пришло к месьё на Сенну.
И с новой силой осенило!

Ненадолго, впрочем. До сорок первого...*
А вскоре, вообче, всё снова поросло быльём.
До Нового... Бородино...
(Уже ль, и вправду, недалече?)

_______________________________________________

* Небезызвестная дивизия SS "Шарлемань", состоявшая из добровольцев – этнических французов

http://stihi.ru/2020/06/25/8358
Oh, Bérézina! Это слово до сих пор употребляется во французском языке для выражения отчаяния, когда случается беда. Не знаю только, понимают ли французы, откуда это выражение пошло.
Вузэттус Декон 29.09.2021 11:07

Да. Графика с просторов ИнтерНЕТа