Японский гопник и поэт Эйсукэ Стойка

Пекинская утка
скучает по натуре.
Японская сойка
тоже любит свой край.

В новом кимоно
не лазь через заборы.
Честь самурая начинается
с рожденья.

Повезло ни на чём
в первый раз.
Не надейся, что удача
постоянна.

Не гордись, что убил
мелкое насекомое.
Даже мёртвый, он может
испортить воздух.

Похвальна тяга к
знаниям.
Только с ними угадаешь
приход старости.

Не пытайся выиграть
битву в одиночку.
Кто-то должен бить
врага за спиной.

Ищешь глазами
правду.
Но она колючая,
как ёж.