Филологический парадокс

С чего бы это? Почему? В чем соль?
Недоумеваю я порой:
Вот раньше было – “головная боль”,
А теперь, - про то же! – “геморрой”...