Адмет и Алкестида
еще один подвиг Геркулеса...
С момента потопленья Атлантиды печальней саги в целом свете нет,
Как горевал, лишившись Алкестиды, правитель Фера, молодой Адмет...
Нет, было все не так, должны заметить, нам правда, хоть и горькая, важна.
Начнем с того, что у царя Адмета была на редкость склочная жена.
Ни дня не обходилось без скандала, уж так его пилила – прям беда.
И на Олимпиаду не пускала, ни в термы, ни к гетерам – никуда.
Адмет через нее имел изжогу, на нервной почве бил его озноб,
А сам ее и пальцем он не трогал, она ведь сковородкой сразу в лоб!
От бабьего не скрыться беспредела, но каждому воздастся по делам,
Просроченного йогурта поела – и к полночи внезапно померла.
Он жертвенных быков забил немало, и службу жрец исправно отслужил,
А чтобы на том свете не скучала, царь в гроб ей сковородку положил.
От счастья то смеется он, то плачет: не стар, свободен и к тому ж богат!
Не сглазить бы, и не спугнуть удачу, покуда не прибрал жену Танат.
И как заведено, на третьи сутки Танат явился за ее душой,
Тем временем Геракл, ради шутки, как будто бы случайно в склеп зашел.
Поминки он справлял с Адметом вместе, поэтому немножечко был пьян.
Куражились, уж так сказать, по чести: вино, гетеры, танцы и кальян.
Но что-то вдруг взгрустнулось Геркулесу, уж он не веселится, не поет,
Вино не пьется, в рот кусок не лезет – на подвиги труба его зовет.
А силою померяться с богами давно уже он повода искал.
Он бога смерти долго бил ногами, покуда не развеялась тоска...
И все-таки, сумевши изловчиться, из склепа ускользнул Танат, как тень,
А чтобы после травмы подлечиться, ему Асклепий выдал бюллетень.
Так, сделав бога смерти инвалидом, прогнал его Геракл от ворот,
И воскресил царицу Алкестиду искусственным дыханием рот в рот.
Все это не подумавши он сделал, прельщенный красотою молодой…
Царица, лишь глаза открыть сумела, тотчас же в лоб дала сковородой.
В том не было какого-то секрета, хотел он только другу услужить -
С супругой помирить царя Адмета, и уваженье к мужу той внушить…
Не всякий йогурт будет нам полезен, о том уже говорено не раз,
А кто в разборки двух супругов лезет – получит сковородкой между глаз…
(картина Фредерика Лейтона)
С момента потопленья Атлантиды печальней саги в целом свете нет,
Как горевал, лишившись Алкестиды, правитель Фера, молодой Адмет...
Нет, было все не так, должны заметить, нам правда, хоть и горькая, важна.
Начнем с того, что у царя Адмета была на редкость склочная жена.
Ни дня не обходилось без скандала, уж так его пилила – прям беда.
И на Олимпиаду не пускала, ни в термы, ни к гетерам – никуда.
Адмет через нее имел изжогу, на нервной почве бил его озноб,
А сам ее и пальцем он не трогал, она ведь сковородкой сразу в лоб!
От бабьего не скрыться беспредела, но каждому воздастся по делам,
Просроченного йогурта поела – и к полночи внезапно померла.
Он жертвенных быков забил немало, и службу жрец исправно отслужил,
А чтобы на том свете не скучала, царь в гроб ей сковородку положил.
От счастья то смеется он, то плачет: не стар, свободен и к тому ж богат!
Не сглазить бы, и не спугнуть удачу, покуда не прибрал жену Танат.
И как заведено, на третьи сутки Танат явился за ее душой,
Тем временем Геракл, ради шутки, как будто бы случайно в склеп зашел.
Поминки он справлял с Адметом вместе, поэтому немножечко был пьян.
Куражились, уж так сказать, по чести: вино, гетеры, танцы и кальян.
Но что-то вдруг взгрустнулось Геркулесу, уж он не веселится, не поет,
Вино не пьется, в рот кусок не лезет – на подвиги труба его зовет.
А силою померяться с богами давно уже он повода искал.
Он бога смерти долго бил ногами, покуда не развеялась тоска...
И все-таки, сумевши изловчиться, из склепа ускользнул Танат, как тень,
А чтобы после травмы подлечиться, ему Асклепий выдал бюллетень.
Так, сделав бога смерти инвалидом, прогнал его Геракл от ворот,
И воскресил царицу Алкестиду искусственным дыханием рот в рот.
Все это не подумавши он сделал, прельщенный красотою молодой…
Царица, лишь глаза открыть сумела, тотчас же в лоб дала сковородой.
В том не было какого-то секрета, хотел он только другу услужить -
С супругой помирить царя Адмета, и уваженье к мужу той внушить…
Не всякий йогурт будет нам полезен, о том уже говорено не раз,
А кто в разборки двух супругов лезет – получит сковородкой между глаз…
(картина Фредерика Лейтона)
Метки:
