Ханафи Бадиги. Без билета

(с татарского)


В трамвай впорхнула с ветерком
Пушинка озорная
И слышит: ?Ну-ка, ребятня,
Билеты покупаем!?.

Шуршат в кармашках все вокруг -
Кто в блузке, кто в жилетке -
А у Пушинки, как назло,
С собою ни монетки.

Чуть-чуть подумала она,
Помедлила немножко –
И в путь: туда, куда зовёт
Открытое окошко...