Еврейская бабушка
( на музыку Александра Сойфермана)
1.
В квартире тихо, только у окна
Сидит в раздумьях грустных бабушка одна
Хоть на лице - следы прошедших лет,
Горит, в глазах её еврейских, добрый свет
Свеча дрожит, мерцая сквозь стекло
Не мало зим и вёсен тоже утекло
И дети есть, и внуки, в самый раз,
Но, только грусть слезою катится из глаз.
2.
Не мало пережить ей довелось
Не мало было ей пролито горьких слёз
Она всю боль войны пережила
Но, не сдалась, детей и внуков подняла
припев:
И каждый тихий, синий вечер, под шабат
Вновь губы бабушки молитвы говорят
За всех родных, детей и внуков просит бабушка
И свечи тихо, в такт молитве всё горят.
3.
Пусть ту молитву ветер разнесёт
Её услышит пусть еврейский весь народ
Её дыханье, звуки и слова...
Во всех еврейских душах бабушка жива
Не забывайте бабушек своих,
Пишите письма, навещайте чаще их
Согрейте в стужу тёплою рукой
И подарите им добро, уют, покой.
4.
Всегда за всё нас бабушка простит
Не сохранит в душе она своих обид
Всегда поймёт и мудрый даст совет,
Попросит бога защитить нас всех от бед.
припев:
И каждый тихий, синий вечер, под шабат
Вновь губы бабушки молитвы говорят 2 раза
За всех родных, детей и внуков просит бабушка
И свечи тихо, в такт молитве всё горят.
30.09.2010
Эта песня была послана Ефиму Александрову в 2010 году, но он пока не обновляет репертуар.
11.03.2014 ГОДА - ЭТА ПЕСНЯ БЫЛА ВПЕРВЫЕ ИСПОЛНЕНА В ГОРОДЕ ИЕРУХАМ.
26/12/2016 ЭТА ПЕСНЯ БЫЛА ИСПОЛНЕНА НА ФЕСТИВАЛЕ ХОРОВЫХ КОЛЛЕКТИВОВ В ГОРОДЕ АРАД.
Обе версии мне не понравились. В первом случае - это была вообще катастрофа с вокалисткой. Она, буквально вымучила песню. А во втором - пел хор старичков и старушек, которые, в силу возраста, уже не вытягивали чисто ноты.
Обидно, песня ведь хорошая получилась, а её так плохо исполняют.
Попробую пока записать сама. Но всё же надеюсь, что кто-то из профессионалов её споёт.
https://www.youtube.com/watch?v=9dtZkKWsYDE
пока записала "рыбу" сама и буду показывать профессионалам.
В ноябре 2017 года эту песню взяла в репертуар израильская певица Лилия Зайцева, мы с композитором Александром Сойферманом, предоставили Лилии право на исполнение этой песни, и теперь она звучит во всех концертах Лилии и очень нравится людям. Вот, что значит профессионал.
1.
В квартире тихо, только у окна
Сидит в раздумьях грустных бабушка одна
Хоть на лице - следы прошедших лет,
Горит, в глазах её еврейских, добрый свет
Свеча дрожит, мерцая сквозь стекло
Не мало зим и вёсен тоже утекло
И дети есть, и внуки, в самый раз,
Но, только грусть слезою катится из глаз.
2.
Не мало пережить ей довелось
Не мало было ей пролито горьких слёз
Она всю боль войны пережила
Но, не сдалась, детей и внуков подняла
припев:
И каждый тихий, синий вечер, под шабат
Вновь губы бабушки молитвы говорят
За всех родных, детей и внуков просит бабушка
И свечи тихо, в такт молитве всё горят.
3.
Пусть ту молитву ветер разнесёт
Её услышит пусть еврейский весь народ
Её дыханье, звуки и слова...
Во всех еврейских душах бабушка жива
Не забывайте бабушек своих,
Пишите письма, навещайте чаще их
Согрейте в стужу тёплою рукой
И подарите им добро, уют, покой.
4.
Всегда за всё нас бабушка простит
Не сохранит в душе она своих обид
Всегда поймёт и мудрый даст совет,
Попросит бога защитить нас всех от бед.
припев:
И каждый тихий, синий вечер, под шабат
Вновь губы бабушки молитвы говорят 2 раза
За всех родных, детей и внуков просит бабушка
И свечи тихо, в такт молитве всё горят.
30.09.2010
Эта песня была послана Ефиму Александрову в 2010 году, но он пока не обновляет репертуар.
11.03.2014 ГОДА - ЭТА ПЕСНЯ БЫЛА ВПЕРВЫЕ ИСПОЛНЕНА В ГОРОДЕ ИЕРУХАМ.
26/12/2016 ЭТА ПЕСНЯ БЫЛА ИСПОЛНЕНА НА ФЕСТИВАЛЕ ХОРОВЫХ КОЛЛЕКТИВОВ В ГОРОДЕ АРАД.
Обе версии мне не понравились. В первом случае - это была вообще катастрофа с вокалисткой. Она, буквально вымучила песню. А во втором - пел хор старичков и старушек, которые, в силу возраста, уже не вытягивали чисто ноты.
Обидно, песня ведь хорошая получилась, а её так плохо исполняют.
Попробую пока записать сама. Но всё же надеюсь, что кто-то из профессионалов её споёт.
https://www.youtube.com/watch?v=9dtZkKWsYDE
пока записала "рыбу" сама и буду показывать профессионалам.
В ноябре 2017 года эту песню взяла в репертуар израильская певица Лилия Зайцева, мы с композитором Александром Сойферманом, предоставили Лилии право на исполнение этой песни, и теперь она звучит во всех концертах Лилии и очень нравится людям. Вот, что значит профессионал.
Метки:
