Луиза Чандлер Моултон. Долог путь
Луиза Чандлер Моултон
ДОЛОГ ПУТЬ
О, Боже-путь мой долог,
Я ж семеню как мышь,
Реки мне слово Отче,-
"О, почему молчишь?"
Скакать ли мне по лужам,
Под суетным дождем;
Иль крест взвалив на плечи,
Идти Твоим путем?
16.10.2012
Louise Chandler Moulton
LONG IS THE WAY
LONG is the way, O Lord!
My steps are weak:
I listen for Thy word,-
When wilt thou speak?
Must I still wander on
'Mid noise and strife;
Or go as Thou hast gone,
From life to Life?"
В переводе Александры Волчковой:
http://www.stihi.ru/2012/09/25/3431
ДОЛОГ ПУТЬ
О, Боже-путь мой долог,
Я ж семеню как мышь,
Реки мне слово Отче,-
"О, почему молчишь?"
Скакать ли мне по лужам,
Под суетным дождем;
Иль крест взвалив на плечи,
Идти Твоим путем?
16.10.2012
Louise Chandler Moulton
LONG IS THE WAY
LONG is the way, O Lord!
My steps are weak:
I listen for Thy word,-
When wilt thou speak?
Must I still wander on
'Mid noise and strife;
Or go as Thou hast gone,
From life to Life?"
В переводе Александры Волчковой:
http://www.stihi.ru/2012/09/25/3431
Метки:
