And time will come. Supermax - Эквиритмический пер

And time will come

How many roads do I have to go
Before I find my inner freedom?
How many borders must I cross
To find?
How many words do I have to pray
To all the gods of all religions?
How many times do I have to say
Goodbye?

And time will come
And time will go
Washing all the tears and all the sorrows
And time will come
And time will sail
Away

How many people have to die
Before we find the right solution?
How many tears do I have to cry
Tonight?
How many reasons do you need
Until you change your way of living?
How many songs do I have to write
For you?

Но день придет

О, сколько мне дорог пройти
Мечтая о блаженном миге,
Когда без слез смогу войти
В твой рай?
Как долго буду я молить
Богов всех мировых религий?
И сколько раз мне говорить: "Прощай"?

Но день придет,
Растопит лед -
Унесет все скорби и печали!
Но день придет
На этот раз
Для нас...

О, сколько душ умчится в рай
Прежде чем мы поймем, что правы?
Прошу тебя, не уступай
Судьбе...
О, сколько ты готов простить,
Чтоб изменить их злые нравы?
И сколько песен сочинить
Тебе?

26.12.2007 г.