Adao Wons- Посол Мира, Бразилия

ambassadeur Adаo Wons Bresil

УНИЖЕНИЯ

Жестокие войны
по причине идеологии и политики
калечат невинных,
уничтожают невинное население.
Насильственные войны
из-за нетерпимости , борьбы за власть-
конфликты, которые не заканчиваются.
Идеология безумного
потребления в мире.
Интересы, которые совпадают,
зверски убивают невинных жадностью
человека , который утверждает , что рационально.
Даже, когда всё это будет иметь значение?
Какой ценой мы заплатим за равенство и мир?
ДО КАКИХ ПОР?
Ядерные боеголовки и ракеты
под руководством амбиций и ненависти
будут калечить невинных ?
До каких пор ядерные розы Хиросимы
будут в наших садах мира?
До каких пор артиллерия будет
погружать нас в море крови?
До каких пор
нетерпимость и сила власти
будут напоминать нам Сталинград и План ? Вайс?,
что стоит больше многих жизней?
Ах, бедные люди , не( рациональные)
не знают, когда закончится сражение
и перед судьбой все равны-
нет ни победителей, ни побеждённых.

План ? Вайс? -Fall Weiss- немецкий стратегический план
военных действий против Польши. Был разработан
в апреле- июне 1939 года, реализован с началом
вторжения в Польшу 1 сентября 1939 года

художник: Юрий Кротов


INDIGNAСОES

Guerras violentas
de motivos ideologicos e politicos
mutilam inocentes
aniquilam populaсоes inocentes.
Guerras violentas
de intolerancias, disputam poder,
conflitos que nao terminam mais.
Ideologias insanas
que consomem o mundo.
Interesses sobrepoem
sobre os inocentes
massacrados pela ganancia
do homem que se diz racional.
Ate quando tudo isto tera valor?
A que preco pagaremos
pela Igualdade e paz?

ATE QUANDO
Ate quando
ogivas nucleares e misseis
teleguiados por ambicoes e odio
mutilarao inocentes?
Ate quando
rosas nucleares de Hiroshima
viverao nos jardins do mundo?
Ate quando
artilharias mergulharao
num mar de sangue?
Ate quando
a intolerancia e poder desfilarao
nas memorias de Stalingrado e Fall Weiss
valerao mais que vidas ?
Ah,pobre homem i(racional)
nao sabe que;
a batalha termina onde tudo comecou
e o destino e igual para todos
Nao a vencedores nem derrotados!