Не могу остаться сегодня. Перевод песни К. Нормана

Ты открой усталые глаза,
Улыбнуться попробуй себе.
Вспомни всё, что случилось вчера,
Это было, как будто во сне.
Но теперь уже завтрашний день,
Он пришёл незаметно, как тень.
Ты прости, но должен уйти,
Но я снова увижу тебя.

Но, не спрашивай лучше меня,
Ну, когда мы увидимся вновь?
Я тебе позвоню, напишу
И напомню про нашу любовь.
Но сегодня я должен уйти,
Не могу я остаться с тобой.
О тебе буду думать в пути,
Ты всегда остаёшься со мной.

Сигарету зажги мне и сумку проверь,
Чтобы я ничего не забыл.
Что-то я собирался сказать,
Но теперь уже в следующий раз, ты поверь.
Ненавижу я слово прощай,
Как же я не хочу уходить.
Но я снова вернусь, так и знай,
Без тебя, всё равно, мне жить.

Но не спрашивай лучше, когда,
Мы с тобою увидимся вновь.
Я тебе напишу, позвоню
И напомню про нашу любовь.
Жаль, что должен сегодня уйти.
Не могу я остаться с тобой.
Если сможешь, меня ты прости,
С безалаберной жизнью такой.

Ты открой усталые глаза,
Улыбнуться попробуй себе.
Вспомни всё, что случилось вчера.
Это было не только во сне.
Но пришёл новый завтрашний день.
К сожалению, я должен уйти.
Я останусь с тобой лишь как тень,
Вспоминать тебя буду в пути…
27.01.2022