Вольга Седакова

***
Н? мора, н? дрэва, н? ? цемры агн?,
н? ноч без канца ? н? дзень найвял?к?, –
н?чым не суцешыцца розум зямны,
а тольк? любо?ю айца ? ?ладык?.

Ты, слова маё – н?бы шлях праз сады,
ты, слава мая – агароджа ля саду,
паклон да зямл? ? час хваробы, тады,
кал? ад зямл? не чакаеш парады.

Ольга Седакова
***
Ни морем, ни древом, ни крепкой звездой,
ни ночью глубокой, ни днем превеликим –
ничем не утешится разум земной,
но только любовью отца и владыки.

Ты, слово мое, как сады в глубине,
ты, слава моя, как сады и ограды,
как может больной поклониться земле –
тому, чего нет, чего больше не надо.