Ю. Ли-Гамильтон. Пия деи Толомеи - Любви и Смерти
Ricorditi di me, che son la Pia...
Метки:
Похожие статьи
Вероника Тушнова-Хват Вiйна Перевод 3
Спок?йний веч?р - по-ос?нньому ?млистий, В мереживах дерев не чути сп?в птах?в. Безлюдна вулиця… Останн? жовте листя Уносить в?тер у кра?ну в?чних сн?в. Улюблена ос?нняя пора. На хмарах – ?з бузку вирують бл?ки, В калюжах св?тл...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Георгий Олегович Хват
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-02 04:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-02 04:00:11
Песня перепелки и песня медведя. Перевод из Native
Песня перепелкиСерые перепелки собрались в кучку вместе.Над ними пробегал койот.Остановился. Посмотрел.Синие перепелки прижались друг к дружке, готовые с места сорваться.Койот посмотрел на них - сбоку....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Жулдуз Байзакова
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 04:00:08
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 04:00:08
Джеймс Ривз. Море
Море - огромный голодный пес,Немного вихраст и сер.Он тычет мне в ногиСвой влажный носИ ноет как в зубе нерв.Он разевает мохнатую пастьИ камни грызет как кость.В пасти его так легко пропасть.Море - незваный гость.Ко...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 04:00:11
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 04:00:11
Джеймс Ривз. Робинзон
Как-то раз РобинзонБыл весьма удивлен -Он увидел следы на пескеИ воскликнул: "Как странно -Я вчера запирал мою ванну!"...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-02 04:00:11
Просмотр чисел:4 |Время:2024-11-02 04:00:11
Джеймс Ривз. Мисс Какаду
У мисс КакадуВ королевском садуБыло три какаду.Один улетел в Катманду.У мисс КакадуВ королевском садуБыло два какаду.Одного съела кошкав позапрошлом году.Мисс КакадуВ королевском садуПотеряла последн...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-02 04:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-02 04:00:11
Джеймс Ривз. Травинки
Шепчутся тихоО чем-то травинки,Жмутся друг к дружкеНа узкой тропинке.Что они шепчут,Понять невозможно.Может быть, хвалятМеня осторожно.Может, ругают -Так тоже бывает.Только об этомНикто не узнает....
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-02 04:00:11
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-02 04:00:11
Джеймс Ривз. Фартинг и пенни
На фартинг и пенни куплю я печенье,Не много печенья на фартинг дают.Но друга не купишь на фартинг и пенни -Друзей в магазине не продают!...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-02 04:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-02 04:00:08
Джеймс Ривз. Медленно
Медленно ходит волна за волною,Медленно тень моя бродит за мною,Медленно пони тележку везет,Медленно дедушка в горку идет,Медленно стрелка минуты считает,Медленно снег на проталине тает,Медленно с ветки сползает улитка,Медленно...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-02 04:00:08
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-02 04:00:08
Джеймс Ривз. Корова
У тихой речки на лугуЖивет моя корова.Она весь день жует траву,А если я цветок сорву,Мычит она сурово.Корова любит поболтатьС подружками из стада:- Погода нынче хороша,Да и трава - что надо!Они ругают пастуха...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 03:00:09
Просмотр чисел:3 |Время:2024-11-02 03:00:09
Джеймс Ривз. Серая сказка
Серое небо, серый песок,Серый над крышей клубится дымок,Серые камни лежат на дороге,Серая кошка сидит на пороге.Дремлет на лавке хозяйка устало,Все вокруг серым со временем стало.Серые тени по комнатам бродят -Больше никто...
Сортировать:Переводы и стихи на других язы | Ярлык:Андрей Рафф
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-02 03:00:09
Просмотр чисел:2 |Время:2024-11-02 03:00:09