Lake Of Tears - A Crimson Cosmos

АЛЫЙ КОСМОС

(Вольный перевод текста песни группы LAKE OF TEARS, 1997)

Великий Космос, вечный Океан,
Исток спокойных ледяных движений!
Зарёй ещё не начат новый день.
Тепло холодных тихих изменений.

Ночь молчаливая спустилась в лес.
Пусть принесёт она покой мне вечный.
Холодное безмолвие без чувств.
Но в бездне перемены бесконечны.

Один идёт искать свою потерю.
Другой найти стремится зла начало.
А третий хочет крест взвалить на плечи.
Но все находят только Космос алый.

Великий Космос, алый Океан,
Сквозь пустоту твою проходят волны.
Вновь после сумерек приходит ночь.
Сон демонов сейчас покоя полный.

Без радостного смеха и без гнева
Ночь ангелов настала на земле.
Холодное молчанье без эмоций.
Мы перемены чувствуем в себе.
2012
A CRIMSON COSMOS
(LAKE OF TEARS)
Great cosmos
Eternal ocean
Spring forth now colder motions
Break dawn now
Break new day
Sweet silent colder changes
Lay still night
In the forest
Bring fall now bring the ever rest
Cold silence
No emotions
Feel changes through the ocean
One went to seek the loss
One went to seek the darker side of us
One went to seek the cross
Only to find a crimson cosmos
Great cosmos
Crimson ocean
Waves riding empty motions
Bring twilight
Bring new night
Now silent demon sleeping
Lay still night
For the angels
No laughter or no angers
Cold silence
No emotions
Feel changes through our ocean
One went to seek the loss
One went to seek the darker side of us
One went to seek the cross
Only to find a crimson cosmos