Падение листа по Р. Бёрнсу

Со взгорья во гребнях свисает ленивая мгла,
Укрывши петлистый и мрачный родник густотою крыла;
Вдруг тусклый пейзаж умертвил яркость красок!
Осенний сезон уступает чертам зимней сказки.

Тон поля тёмно-шоколадный, деревья нагие стоят,
Исчезли забавы и отзвук пижонства летних блестящих отрад:
Позволь о былом рассуждать, в стороне той скитаться,
Сколь громко Судьба будет Времени в след усмехаться!

Как долго я жил и как много напрасно терял в пустоте,
Как мало мне жить остаётся во жгучей мирской суете,
Какое обличье имело прежнее Время в потоке своём,
Как резко Судьба порвала нити сердца точёным копьём.

Сколь глупо, и хуже, достичь апогея, познать свой предел!
Упасть с той вершины на дно, где сыро и грунт почернел!
Не стоит жить просто, в ожиданьи ничтожных наград, -
Стремленье и суть человека под небом себя возродят.