Дороти Паркер. Рыболовка

Муж её и добр, чист и прост,
Собой хорош: сокровище перед ней;
Но жаль, что вам узрить не довелось
Того, кто юркнул из её сетей.

05.01.21г.
Борис Бериев, автор перевода

_____ *_* _ *_* _____

The Fisherwoman

The man she had was kind and clean
And well enough for every day,
But, oh, dear friends, you should have seen
The one that got away !