Сонет 117 Шекспира

Вини меня за то, что пренебрёг я тем,
Чем должен был оплачивать услуги,
Что я взывать к любви твоей забыл совсем
Хоть связан с ней душой до гробовой разлуки,

Что часто я дружил с другими тут и там,
Легко твоё отдав на нашу дружбу право,
Что парус подставлял в пути чужим ветрам,
Которым боль разлук - весёлая забава.

Блуждания мои в блокнот свой запиши
И, подведя черту, добавь вердикт особый.
Прищурившись, возьми меня в прицел души,
Но всё же пощади - и не стреляй со злобой.

Хотел я испытать твою, друг, добродетель.
Прости меня, поверь - и Бог тому свидетель.


Пкеревел Олег Демченко