Нож

Перевод с болгарского

Красимир Георгиев
http://stihi.ru/2011/06/16/3596

ОРИГИНАЛ

Танцува синята му кръв.
На призрачния дансинг на съдбата
в обятията на добрия нож потъваме.
Сърцето му е в острието.


Мой вольный перевод


Играя жизнью, кровь бурлит,
Танцпол, звеня, горит огнём,
Нож режет солнечный зенит
Судьбы горячим остриём.