О себе

Plus ne suis ce que j'ai ;t;,
Et plus ne saurais jamais l';tre.
Mon beau printemps et mon ;t;
Ont fait le saut par la fen;tre.

Amour, tu as ;t; mon ma;tre,
Je t'ai servi sur tous les Dieux.
Ah si je pouvais deux fois na;tre,
Comme je te servirais mieux!


Клемент Маро

Другим я стал, чем был когда-то,
Но к сожалению большому,
Иным не стану: сникла мята,
Увяли ландыши истомы.

И только ты, моя Богиня,
Душой моею. что владела,
Пусть, стар и немощен я ныне,
Во мне осталась тенью тела.