Александра Волчкова. Одинокий Сад
Александра Волчкова
Одинокий Сад
Эдемский сад давно забыт людьми,
Ворота в Рай бурьяном заросли,
С изгнания Адама в лес густой,
Мы Волю, Книге жизни предпочли,
Мы в этой книге препинанья знак,
Растем не как цветы, а как сорняк...
31.10.2012
A Lonely Garden
This Garden is lonely, as nobody could
Enter its Gates for ages,
Since Adam's expulsion a thick dark wood
Have grown there, opening new pages
In the Book of Life a human never reads,
As we aren't garden flowers, but just the weeds…
Одинокий Сад
Эдемский сад давно забыт людьми,
Ворота в Рай бурьяном заросли,
С изгнания Адама в лес густой,
Мы Волю, Книге жизни предпочли,
Мы в этой книге препинанья знак,
Растем не как цветы, а как сорняк...
31.10.2012
A Lonely Garden
This Garden is lonely, as nobody could
Enter its Gates for ages,
Since Adam's expulsion a thick dark wood
Have grown there, opening new pages
In the Book of Life a human never reads,
As we aren't garden flowers, but just the weeds…
Метки:
