В прощальной речи сентября

В прощальной речи сентября -
сверчащий говорок,
вороний грай, и взгляд назад,
обманный ветерок,

чей тон без допущений -
подтекстом опалит,
чем сердца радости вспугнёт
и думой умудрит.





************************************
September's Baccalaureate by Emily Dickinson

September's Baccalaureate
A combination is
Of Crickets -- Crows -- and Retrospects
And a dissembling Breeze

That hints without assuming --
An Innuendo sear
That makes the Heart put up its Fun
And turn Philosopher.