Mazin Qumsiyeh-Посол Мира Палестина Израиль

ambassadeur de la de PAIX Mazin Qumsiyeh
Palestine/Israёl

Ясно, что поработители тратят слишком много времени и ресурсов
на дегуманизацию ( обесчеловечение) жертв. Но мы , люди, также
тратим и должны тратить чрезмерное количество времени удалить
это с нашей собственной человечности. Дегуманизация лишает
человека таких существенных человеческих качеств, как сострадание,
жалость, индивидуальность, любовь , дружба, общение. Оставляя
потомство под солнцем , нужно несколько часов, чтобы пройти контрольно-
пропускной пункт бесчеловечной формы.
Бесчеловечно отказать в медицинской помощи, лишить человека
средств к существованию, взять и отобрать у кого-нибудь земли,
изолировать кого-то в тюрьму на месяцы и годы и ли сказать кому-то,
что он не избран Богом.
Бесчеловечность облегчает колонизаторам не чувствовать сострадание
к своим жертвам. и лишать их земли и природных ресурсов. Можно
также убедиться, что оккупанты дегуманизируют себя самих, потому
что они не восприимчивы к человеческим страданиям, бедствиям.
Но жертвы сами могут также глубоко усваивать( интериоризировать)
дегуманизацию, рассматривая её, как недостойную манеру поведения или
думать , что их жизнь только и может иметь смысл , если они будут
подражать угнетателям , таким образом они становятся угнетателями
самих себя. Вот почему дети жертв насилия могут иногда бесчеловечно
относиться к собственным детям.
Эта спираль дегуманизации может и должна быть поставлена под
сомнение и очевидный способ сделать это через наши усилия, направ-
ленные на гуманизацию самих себя и других: проявляя сострадание,
милосердие, любовь, участие, созидание и т.д.Эта борьба, в первую
очередь, внутри самих себя, с нашим собственным негативизмом,
каждый день и каждый час. Борьба за гуманизацию, самая трудная
из всех. Вот пункты для интереса: читать и действовать.

Ambassadeur de la Paix Mazin Qunsiyeh – Palestine/Israёl

Il est clair que les oppresseurs passent un temps excessif et de ressources
a deshumaniser les victimes. Mais nous, les humains passent une excessive
quantite de temps egalement a supprimer de notre propre humanite. A
deshumaniser une personne est de la priver de leur qualites humaines
essentielles telles que la compassion,individualite, d'amour et contact
social. Constituant une lignee familiale sous le soleil pendant des heures
pour franchir un point de controle est une forme de deshumanisant. Il est
deshumanisant de refuser des soins medicaux, de detruire les moyens de
subsistance, de prendre les terres de quelqu'un, de mettre quelqu'un a
l'isolement en prison pendant des mois annees, ou de dire a quelqu'un qu'il
n'est pas choisi par Dieu. Deshumanisant rend plus facile pour les
colonisateurs de ne pas sentir de compassion pour leurs victimes qu'ils
leur enlevent leurs terres et leurs ressources naturelles. Faire en sorte
que les occupants aussi se d;shumanisent eux-m;mes parce qu'ils sont
desensibiliser a la souffrance humaine. Mais les victimes elles-memes
peuvent aussi interioriser la d;shumanisation consid;rant comme d'une
certaine facon indigne ou que leur vie peut seulement gagner un sens si ils
imitent leurs oppresseurs et deviennent ainsi des oppresseurs eux-memes.
C'est pourquoi les enfants victimes de violence peuvent parfois en
grandissant abuser de leurs propres enfants. Cette spirale de
deshumanisation peut et doit etre remis en question et la maniere evidente a
le faire est par le biais de nos efforts visant a humaniser nous-memes et
les autres : montrer de la compassion, de la misericorde, de l'amour et la
connectivite. La lutte est principalement vers l'interieur et c'est notre
propre negativisme qui doit etre remis en question chaque jour, chaque
heure. C'est la lutte d'humanisation qui est la lutte plus difficile de
tous.Voici les points d'interet : lire et agir.