Ночь проглотила перев неизвестного японского поэта

Ночь проглотила перевод неизвестного японского поэта

Ночь проглотила тьмой своей себя,
Но страсть твоя видна безумным взглядом
И жаркий шепот рвется из нутра:
О, моя темнейшая цикада*…

*Темнейшая цикада , темная цикада - эротический символ Японии со времен средневековья, одновременно обозначает сексуальную позу при которой женщина сворачивается калачиком на боку, прижимая колени к подбородку…

Инсталляция эротической гравюры Судзуки Харунобу