Эмили Дикинсон. Мои лучшие знакомства...

Английский текст со стр.Саши
Казакова. Спасибо.
Перевод мой.


My best Acquaintances
are those
With Whom I spoke no Word -
The Stars that stated come
to Town
Esteemed Me never rude

Although to their
Celestial Call.
I failed to make reply -
My constant - reverential Face
Sufficient Courtesy


С любовью к Эмили.


Мои лучшие знакомства
- скоро!
С кем я не обмолвилась
ни словом.
Проявлялись Звёзды ,
входя в Город ,
Для меня ,пацанки
бестолковой !

И пока Сын Неба звал их ,
верных ,
Я не подготовила ответа.
Но Лицо своё
б л а г о г о в е й н о
Задирала к Ним ,
светясь при этом!